一番好きな女優は松嶋菜々子です。
一番好きな俳優は生田斗真です。
一番好きな俳優兼歌手は福山雅治です。

目前分類：★HB(K)-150中文食譜★ (9)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要

HBK-150食譜23頁開始
其實都是我之前翻過的啦!
重新對照HBK-150食譜的頁數，再次編輯而已
給網友自行對照家中的日文食譜

(繼續閱讀...)

carol 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

▲top

HBK-150與HB-150相比
好像有多了用米飯作麵包的功能(還是多了米飯麵包食譜而已???)
21、22頁就是用米飯作麵包的食譜
米飯麵包使用的行程是很基本的行程1或行程2
不知HB-150是否也能作米飯麵包呢???

(繼續閱讀...)

carol 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

HBK-150與HB-150的食譜大致上一樣
只是頁數不同，此篇只是重新編輯頁數部份
方便網友自行對照家中的日文食譜

我發現之前HB-150的22頁"柳橙吐司麵包"部份

(繼續閱讀...)

carol 發表在 痞客邦 留言(29) 人氣()

▲top

手作麵包的47~50頁翻好囉!
翻譯時，看到有些麵包的作法
都會好想作作看喔!
但是現在體力不佳呀!

(繼續閱讀...)

carol 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

HB-150食譜的41~46頁翻好囉!
有些我覺得比較難翻的部份
看圖片簡略地翻了出來
基本上看食譜上的圖片，就大概知道怎麼做了

(繼續閱讀...)

carol 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

▲top

我真是閒不下來
懷孕明明不該這麼累的呀!
想說翻譯一下HB-150的手作麵包的部份(35頁~58頁部份)
結果一翻譯後，就欲罷不能
可能是太久沒碰日文了吧!

(繼續閱讀...)

carol 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

其實翻譯還蠻快的 ，因為內容大同小異
大多是份量部份調整一下即可，或是多一、兩樣材料
反而是po上來，還要編輯，會比較花時間

食譜全部翻譯完畢~~嘻.gif  

(繼續閱讀...)

carol 發表在 痞客邦 留言(17) 人氣()

▲top

千呼萬喚始出來
HB-150中文食譜-part 2終於出爐了
其實24頁~26頁，半年多前在日本時就翻好了
本來是想多翻一點，再po成一篇
沒想到這一拖，竟拖了半年~~流汗2.gif  (人家工作忙~~還有一個月被關在大陸ㄇㄟ)

(繼續閱讀...)

carol 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

家裡麵包機不是HB-150
但有網友家的麵包機是HB-150
因為沒有中文食譜，所以向我要了HB-635K的中文食譜
但發現好像不太適合HB-150
所以給我了日文食譜，我幫忙翻譯

(繼續閱讀...)

carol 發表在 痞客邦 留言(41) 人氣()

▲top